English-Portuguese translations for so be it

• assim seja
  Tudo o que posso acrescentar é que assim seja. All I can add to this is so be it.
  Se isto requer que trabalhem a tempo parcial, que assim seja. If that requires them working part-time, so be it.
  E se isso significa regras mais severas, assim seja. And if that means more stringent rules, then so be it.
• que seja

Definition of so be it

• An indication of acceptance, especially of a situation which is not entirely favorable

Synonyms

• it is what it is
• that's life

Related words

• be somebody's responsibility
• be associated with
• social security number
• be alright with somebody
• be fed up with something
• be in favor with somebody
• be in favour with somebody
• it is not the beard that makes the philosoper
• imbibe something with one’s mother’s milk